迷うエトランジェに同情

私は自他ともにみとめる方向音痴です。なぜパリに住めたかというと、標識やディレクションがわかりやすかったから。地下鉄もバスも料金均一、そんなに難しいことはナシ。道路の名前さえわかれば、地図で確認でき、行きたい場所に必ず行ける。他の外国もそんなカンジでひとり歩きしました。

情けないのですが、わが街東京では迷子になります。乗り換え口、出口を間違えたりはしょっちゅうです。逆方向の電車に乗り、焦った経験は数知れず。

そんな私が一歩外に出ると、最近急増した外国人観光客から道などをたびたびたずねられます。外国人目線を思えば、この広く複雑な東京での個人旅行は、さぞ大変でしょう！なるべくていねいに教えてさしあげたい。あ〜でも難しい！

きのうはホームで中国人のおじさんから乗り換えをたずねられました。日本語も英語も話せないらしく、階段で上に上がることのみをゼスチャーで伝えました。その先はそこにいる人にたずね、ひとつひとつクリアして無事たどり着くのを祈りつつ。

さて、このごろのウオッチング。迷ったとしても、旅行は楽しそうですね。
みなさまも夏休み、楽しんでくださいネ☆