「日々パリ」予告と中国版のパリ流完成

みなさま、こんにちは！
あたたかなメッセージに、胸を熱くしております。

と同時に、かぜで胃の調子が悪かったのですが、
徐々に回復しました！

なんせここのところのお天気や気温の変化に、体がついていくのが難しい。

で、思い出しました！

パリ生活スタート時、パリ特有のお天気のきまぐれに振り回され、
１ヶ月ずーっとかぜっぴきでした！

パリ在住２０年以上の友人Sちゃんに聞いたら、
彼女は滞在当初、１年かぜっぴきだったそう！

さて、今日は「日々パリ」更新日。
おかげさまで９回目。

ブログの更新が怠っていてごめんなさい。
（本格的に新刊執筆期間です）
すべてを同時にこなせるような器用なタイプではなく、
かなり集中しないとダメで、ホントごめんなさい。

ただ、日々パリ非購読でも「チラ見」で読める内容がありますので、
それだけでもブログ的にお楽しみいただけたらヒジョーに助かります。

Official Weekly Magazine
「日々パリ・シック＆プチ・アートYOKO流」
on Magalry

先にブログでお知らせします。
今回はQA中心にしました。みなさまのお言葉に甘え、
無理して自分で自分の首をしめず、内から湧き出たモノを中心にした結果です。

年内の新刊を予定しており、執筆期間に突入する他、
いろいろ使命があります。
打ち合わせやらなんやらで、けっこー多忙かも？

（でも、しっかり食べて寝ております）

ありがたいことに、GREEさん、マガリー内での縛りはないので、
私のできる限りのコンテンツで毎回更新させてもらってます♪

なので予告が変更になることもありますが、
引き続きおつき合いいただけますとうれしいです！

まずは本日をごらんいただき、ご感想いただけますと幸いです。

ところで話は変わって、取材も含め、自分関連のあらゆる記事での
校正チェックも私の仕事のひとつ。

自分の原稿には赤字をたくさん入れてしまいます〜

最近、中国版が２冊あがってきました。

原稿に赤字は入れられませんが（？）、
とにかく翻訳していただきうれしい。

アジア女性はおしゃれに対してエネルギッシュのようですね！

私たちも自分たちのペースで、日々パリ流で過ごしましょ♪
無理せずに♡